Πρωτοπρ. Γεώργιος Μεταλληνός, Το κράτος του Βατικανού και ο Οικουμενισμός